Vídeo Flash de 10 minutos

En vísperas de esta exposición murió mi hermano Vicente
Pareciera como si este vídeo y todo el proyecto le recordaran

12 pinturas
conforman la exposición,
evocando poemas sobre la noche
de 6 poetas sufíes y 6 hispánicos:

Râbi’a al-‘Adawiyya, Ibn Sahl, Ibn Arabî,
 Yalal ud-Din Rumi, Shaykh al-Alawi y Shaykh ‘Isa Nur ad-Din

Ramon Llull, Jorge Manrique, San Juan de la Cruz,
José Espronceda, Rosalía de Castro y Antonio Machado,
traducidos al árabe para esta exposición
por el poeta iraquí Muhsin Al-Ramli

Las versiones originales de los poemas y sus traducciones
están editadas junto a imágenes de las pinturas en el catálogo
 y en las 12 estampas que completan la exposición

Las 4 piezas musicales de este vídeo rinden homenaje a
Suren Asadriyan,
Paco Ibáñez cantando a Espronceda,
Omar Metioui cantando a Ibn Sahl
y
 al equipo creador de la extraordinaria película Bab 'Aziz